平成15年度芸術文化振興基金助成事業
アミーチ・デッラ・リリカ 第10回記念オペラ公演

 
イタリア モンテプルチアーノ国際芸術祭オペラ・東京公演
The DIDO & ÆNEAS Project
ディドエネアス
ヘンリー・パーセル


17世紀末にパーセルが作曲した<ディドとエネアスは、英国バロックオペラの傑作。
2002年イタリア・モンテプルチャーノ国際芸術祭ではオペラ公演の1つとして上演され、「女学生のためのオペラ」として作曲されたオリジナル・コンセプトを忠実再現するため、この芸術祭の芸術監督であり指揮者のエンリケ・マッツォーラ氏によるオーディションの結果、ソリスト全員が日本人ソプラノ(アミーチ・デッラ・リリカ)による公演が実現した。
音楽的にはオリジナルを尊重しながら、俳優による芝居や最新技術を駆使した効果音を付加し、感動的に仕上げた新演出による
"The DIDO & ÆNEAS Project" は芸術祭でも大成功を収めた。
今回の東京公演では、イタリアより主要スタッフ、合唱が来日、舞台装置、衣装もイタリアから輸送し、日本側キャストもますます充実。 是非このすばらしい公演をお楽しみ下さい!

なお本公演ではモンテプルチアーノ同様に字幕を割愛しましたが、対訳を全員の方にお渡しします。


         
     
演出
マンフレディ・ルテッリ
舞台・衣裳デザイン
ノルマ・アンジェリーニ
指揮
ルチアーノ・ガローシ
 
   

魔法使い
紀伊国屋美智子
ディド
こばたけエマ
エネアス
山口佳子
       
第2の女
鈴木 碧

ベリンダ
松村 あずさ

魔女1/水夫
濱田 真美
     
       
チラシ表
チラシ裏
 
魔女2/精霊
里村照子
 
合唱
奥田 佳代子
合唱
トッリータ・ディ・シエナ歌劇場芸術学校

2004年128日(水) 29日(木)
時間 19:00 開演、18:00 開場
会場  セシオン杉並
入場料 \ 4,000 (消費税込み、全席自由)


 

主催:アミーチ・デッラ・リリカ
共催:杉並区文化・交流協会、杉並区
後援:イタリア文化会館
協賛:株式会社 資生堂、日本ビクター株式会社
    富士ゼロックス株式会社、株式会社 東ハト
    アメリカン・エキスプレス・インターナショナル,Inc
助成:平成15年芸術文化振興基金助成事業
認定:(社)企業メセナ協議会
協力: Cantiere Internazionale d'Arte di Montepulciano

    (モンテプルチアーノ国際芸術祭)
    Comune di Motepulciano
    
(モンテプルチアーノ市)

     Comune di Torrita di Siena
    
(トッリータ・ディ・シエナ市) 


 
芸術監督:エンリケ・マッツォーラ
音楽監督:畑 和子
指揮:ルチアーノ・ガローシ
オーケストラ:アミーチ・バロック・オーケストラ
チェンバロ:峯川知子
演出:マンフレディ・ルテッリ
舞台・衣裳デザイン:ノルマ・アンジェリーニ
効果音制作:アレッサンドロ・ピッチャフォーキ
効果音操作:大庭洋子
舞台監督:濱田脩夢
照明:大島孝夫
公演プロデューサー:河野典子
制作:西松朝男


お問合せ
アミーチ・デッラ・リリカ事務局

TEL 03-5938-7141 FAX 03-3393-7141
E-mail amici@jcom.home.ne.jp

チケット取り扱い
チケットぴあ  Pコード 155-501 
0570-02-9990
(ファミリーマート、セブンイレブン等で購入できます)
杉並区文化・交流協会(文化係) 03-5311-7035 
(月〜金 9:00-17:00 祝日休)
◎杉並区役所1階売店「コミュかるショップ}
(月〜金 9:00-16:30 祝日休)
◎杉並区内7ヶ所の地域区民センター
(開館日の 9:00-20:00)